I concur with Luzbonita, and i'll acquire it a stage further more by expressing, you might most likely even take into consideration it a synonym to Metiche. Metiche signifies "nosey". Hope that helps.
The term "chusma", from a very unique origin, is not really a term you employ every day (Except if you are certainly unfortunate), but I'd say it is more commonly used than rabble, although not about generally as mob or scum.
Teniendo en cuenta como se presenta la historia en los primeros párrafos, me pregunto si no hubiera sido mejor utilizar a partir de ahí un narrador en primera persona y dejar que fuera el mismo Diego quien contara lo sucedido.
lo mejor es cuando le dice"QUE TE REVIENTO LAS GAFAS" y el adulto se las quita y va a patearle su pueril culete...
• que estamos viendo Y – empezando a entender lo que significa, como se T usa; muy temprano I – pasando de reportes a análisis lleva tiempo C
As Agora claims you shouldn't confuse "chismear" gossip, with Chusma. I discovered "chusma" as getting the decreased course team of the inhabitants.
magnus dijo: pues la mitad de mi vida la vivi sin cable y el hecho de pagarlo tampoco garantiza tener buenos programas ( mas variedad para hacer zapping a veces ) pero que la televisión nacional es una basura no se puede negar .
Do you know how to transform your language expertise❓ All You should do is have your composing corrected by a local speaker!
The which means of colloquial expressions such as this could vary a good deal amongst areas of Latin The united states. I will not likely go into cuss word variation, but urge Intense caution During this space.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Now Chusma. Most frequently used as an adjective "Esa gente son chusma".There is not any verb form. "Rabble" is too collective, as one particular human being may be chusma. It truly is nearer to "trash" as in
In México, "chusma" is "la plebe" or in some cases "el lumpen", meaning the lesser educated individuals or Individuals marginalized by Culture. In my region, we even now have the freedom to work with these words and phrases. I am aware lots of nations around the world have lost this freedom thanks to the politically proper teams.
VaneM dijo: Yo vivi en un lugar donde no hay cobertura de Tv set por cable. Y es cierto, si acaso se recibe señal de chusma unos six canales y no todos se ven muy bien.
21 Dec 2010 #ten A mi me gusta ver noticias y reportajes pero me da pereza los periodistas que de jugar de artistas o tratan de sobresalir de mala manera, tambien cuando la gente de los noticiero le insisten a usted que son los primeros en hacer esto o lo otro, o me da colera las preguntas que le hacen aveces a personas que estan en una situacion dificil.....